Tłumaczenia dla hasła „rotterdam“ w niemiecko » portugalski słowniku

Lotterie <-n> [lɔtəˈri:] RZ. r.ż.

Lotterie

lotaria r.ż.

Lotterie

loteria r.ż. Braz

rotieren* CZ. cz. nieprzech.

1. rotieren (sich drehen):

rotieren um

rodar à volta de

rotieren um

girar à volta de

2. rotieren pot. (hektisch sein):

rotieren

andar numa roda-viva

Butterdose RZ. r.ż.

Butterdose

manteigueira r.ż.

Blätterdach RZ.

Hasło od użytkownika

Blätterdach (Laub) r.n. podn.

folhagem r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die niederländische Reederei Van Nievelt, Goudriaan & Co.’s Stoomvaart Maatschappij („NiGoCo“) hatte ihren Sitz in Rotterdam und bestand von 1905 bis 1991.

de.wikipedia.org

Die Pride of Rotterdam wurde am 12. April 2001 in Venedig, Italien, an die Reederei P&O North Sea Ferries übergeben.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde die Hoofdklasse 1970, aktueller Meister (Saison 2012/13) bei den Herren ist der HC Rotterdam und bei den Damen der Amsterdamsche H&BC.

de.wikipedia.org

Mit zunächst zwei bei Henderson, Coulbourn & Co. in Renfrew bestellten Schiffen wollten sie den Liniendienst zwischen Rotterdam und New York City aufnehmen.

de.wikipedia.org

1992 wurde Wanders Partner von Waac’s Design & Consults in Rotterdam.

de.wikipedia.org

Die Reederei Wm. H. Müller & Co. aus Rotterdam bestand von 1876 bis 1972.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Houwing & Co aus Stompwijk begann 1907 mit der Produktion von Automobilen in Rotterdam.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer gründeten 1869 gemeinsam in Rotterdam ein niederländisches Textilgeschäft namens „Peek & Cloppenburg“.

de.wikipedia.org

Nach Schulausbildung übte er eine kaufmännische Tätigkeit aus und wurde Mitinhaber der Essener Firma Arnold Theodor Sölling & Co. sowie der gleichnamigen Spedition in Rotterdam.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde unter der Baunummer 658 auf der Machinefabriek & Scheepswerf P. Smit Jr in Rotterdam gebaut.

de.wikipedia.org