Tłumaczenia dla hasła „salzen“ w niemiecko » portugalski słowniku

salzen [ˈzaltsən] CZ. cz. przech.

salzen

pôr sal em

salzen

salgar

salzen und peffern

temperar de sal e pimenta

Salz <-es, -e> [zalts] RZ. r.n. a CHEM.

Salz

sal r.m.

grobes Salz

sal grosso

Salz gewinnen

extrair sal

Przykładowe zdania ze słowem salzen

salzen und peffern

temperar de sal e pimenta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie werden als sogenannte Vorlegierungen oder pulverförmige bzw. tablettierte Zusätze aus das erwünschte Element in der Schmelze freisetzenden Salzen zugeführt.

de.wikipedia.org

Diese ist so hoch, dass von einer hohen Konzentration an Salzen aus Schwefel, Kalium und Natrium ausgegangen wird.

de.wikipedia.org

Die Verwitterung grober Klasten unterhalb der Oberfläche in Gegenwart von Salzen sieht er ebenfalls als sehr effizient an.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung einer Clostridioides-difficile-Infektion muss neben dem Ersatz von Flüssigkeit und Salzen mittels Infusion zur Behandlung des Durchfalls der Erreger selbst abgetötet werden.

de.wikipedia.org

Bei chaotropen Salzen spricht man auch von „strukturbrechenden“ Salzen.

de.wikipedia.org

Auch bei anderen Salzen traten Alkenabspaltungen bei Erwärmungen auf.

de.wikipedia.org

Als Liniensalz wird eine bis in den Mikrobereich sichtbare Wechsellagerung von unterschiedlichen Salzen mit Tonen oder Anhydrit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Meerwasser ist chemisch gesehen eine wässrige Lösung, hauptsächlich von verschiedenen Salzen (Salzwasser).

de.wikipedia.org

Dabei entstand die Gesteinsformation des Zechsteins mit einer charakteristischen Schichtenfolge von Gipsen, Salzen und anderen Gesteinen.

de.wikipedia.org

Die Erfolgsrate der Elektroporation hängt stark von der Reinheit der Plasmidlösung ab; insbesondere muss die Lösung von Salzen frei sein.

de.wikipedia.org