Tłumaczenia dla hasła „schadhaft“ w niemiecko » portugalski słowniku

schadhaft PRZYM.

schadhaft

defeituoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraufhin wurden die erhaltenen Teile der schadhaften Stuckdecke gesichert und abgenommen um sie auf den Raum darüber zu übertragen.

de.wikipedia.org

Die Nutzung der Anlage ist aufgrund einer Vereinbarung zwischen der Bundesregierung und den Energieversorgungsunternehmen jedoch auf die Reparatur schadhafter Behälter beschränkt.

de.wikipedia.org

1970 war der Putz, auf dem das Gemälde gezeichnet ist, in einem schadhaften Zustand.

de.wikipedia.org

Die stünden demnach in Verdacht, Millionen schadhafter Kalksandsteine unzureichend geprüft, verbreitet und Schäden billigend in Kauf genommen zu haben.

de.wikipedia.org

Das Dach wurde schadhaft; die Lehmdecke fiel zum Teil ein, das Dach verfiel, die Fenster wurden undicht.

de.wikipedia.org

Das Haus und das umliegende Grundstück wirken ungepflegt und schadhaft.

de.wikipedia.org

Seit 2011 findet eine umfangreiche Instandsetzung des schadhaften Mauerwerks an den Außenfassaden sowie eine Betonsanierung an den Fensterbögen statt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1857 wurde das schadhafte Schieferdach durch Dachziegel ersetzt.

de.wikipedia.org

Andere Teile der Kanäle stammten noch aus reichsstädtischer Zeit, waren brüchig und schadhaft.

de.wikipedia.org

Aufgrund von schadhaften Entwässerungsgräben lief der Fortgraben voll und steht heute unter Wasser.

de.wikipedia.org