Tłumaczenia dla hasła „sportiv“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

sportlich [ˈʃpɔrtlɪç] PRZYM.

1. sportlich (Leistung, Kleidung):

sportlich

desportivo

sportlich

esportivo Braz

2. sportlich (Mensch):

sportlich

desportista

sportlich

esportista Braz

Sport <-(e)s> [ʃpɔrt] RZ. r.m. kein l.mn.

Sport

desporto r.m.

Sport

esporte r.m. Braz

Sport (als Schulfach)

educação r.ż. física

Sport treiben

praticar desporto [oder Braz esporte]

spotten [ˈʃpɔtən] CZ. cz. nieprzech.

spotten über

troçar de

spotten über

zombar de

spontan [ʃpɔnˈta:n] PRZYM.

spontan

espontâneo

positiv [ˈpo:ziti:f] PRZYM.

positiv

positivo

Motiv <-s, -e> [moˈti:f] RZ. r.n. a MUZ.

Motiv

motivo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem galt das sportive Mädchen schon in jungen Jahren als talentierte Capoeirista.

de.wikipedia.org

Gleich zu Beginn sieht man einen Zuchthäusler aus dem Knast entfliehen, verfolgt von einem nicht minder sportiven Detektiv.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren begann schließlich die Umsetzung des Sport-Fachmarkt-Konzepts durch die Kombination von Sport mit Sportmode und sportiver Freizeitmode.

de.wikipedia.org

Gesunde, gut ernährte, sportive und gut muskulierte Körper zeichnen sich durch einen großen Phasenwinkel aus.

de.wikipedia.org

Seit Januar 2002 hat er durch die Sendung tips & trends sportiv beim Sender 3sat geführt.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es im zivilen Bereich für sportive Veranstaltungen gestattet.

de.wikipedia.org