Tłumaczenia dla hasła „taucherausrüstung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Taucheranzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

Taucheranzug

fato r.m. de mergulho

Taucheranzug

escafandro r.m.

Nachrüstung <-en> RZ. r.ż.

1. Nachrüstung (von Gerät, Auto):

Nachrüstung

reequipamento r.m.

2. Nachrüstung WOJSK.:

Nachrüstung

rearmamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unterwasserlampen gehören meist ohnehin zur Taucherausrüstung und können notfalls als Ersatz-Lichtquelle herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Verantwortlicher für die Geräte war Commander G. M. Sladen sowie für die Taucherausrüstung Commander W. O. Shelford in Kooperation mit der Firma Siebe, Gorman & Company Ltd.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Moment stehlen sie die Taucherausrüstung der Marinetaucher, die die Sprengladung kurz zuvor am Unterwasserfelsen anbrachten.

de.wikipedia.org

Er schickt den Kapitän persönlich mit einem religiösen Fanatiker aus der U-Boot-Bewertungskommission in moderner Taucherausrüstung zum Kabel.

de.wikipedia.org

Er benahm sich immer seltsamer und Ruysdael hoffte, seinem Freund wieder zur Normalität verhelfen zu können – sowohl mit den Sitzungen als auch mit der erbetenen Taucherausrüstung.

de.wikipedia.org

Dafür benötigen sie weitere Hilfsmittel und eine Taucherausrüstung.

de.wikipedia.org

Das Wasser in jenem Gebiet war jedoch zu tief und die Taucherausrüstungen zu jener Zeit waren für einen solchen Versuch nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

So könnte zum Beispiel ein Sportfachgeschäft eine hochwertige Taucherausrüstung ins Sortiment aufnehmen, da anhand einer Bilanz nachgewiesen wurde, dass sich die Zahl der Anmeldungen an den Tauchschulen gesteigert hat.

de.wikipedia.org

Zusammen trainierten sie schwimmen und bauten eine Taucherausrüstung.

de.wikipedia.org