Tłumaczenia dla hasła „fato“ w portugalsko » niemiecki słowniku

fato² RZ. r.m. Braz

fato (coisa, informação) → facto:

Zobacz też facto

facto RZ. r.m.

facto

Tatsache r.ż.

facto

Fakt r.n.

de facto

tatsächlich

de facto

in der Tat

facto consumado

vollendete Tatsache

chegar a vias de facto

handgreiflich werden

fato¹ RZ. r.m.

1. fato (vestuário):

fato

Anzug r.m.

zwroty:

fato de banho

Badeanzug r.m.

fato de treino

Trainingsanzug r.m.

fato de treino

Trainer r.m. austr., CH

fato para a neve

Schneeanzug r.m.

fato-macaco RZ. r.m. Port

fato-macaco

Monteuranzug r.m.

fato-macaco

Overall r.m.

Przykładowe zdania ze słowem fato

fato para a neve

Schneeanzug r.m.

fato de banho

Badeanzug r.m.

fato de treino

Trainingsanzug r.m.

facto [ou Braz fato] consumado

vollendete Tatsache

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eles são relativamente fáceis de serem coletados, por conta de seu tamanho, e o fato de ocorrerem em amontoados.

pt.wikipedia.org

O fato das negociações serem realizadas fora das bolsas torna mais difícil a revenda dos papéis.

pt.wikipedia.org

Na pronúncia belga, o circunflexo frequentemente alonga as vogais; fête ("festa") é mais longa que fait ("fato").

pt.wikipedia.org

De fato, eles também foram reiterados nos últimos tempos e ainda devem ser considerados em vigor.

pt.wikipedia.org

A lógica por trás da criação da autoridade civil chamou atenção do fato de que a ocupação alemã e soviética da Polônia era ilegal.

pt.wikipedia.org

De fato, o olho humano é pouco sensível à polarização, sem a necessidade da utilização de filtros.

pt.wikipedia.org

Welder sofreu um acidente automobilístico e, como sequela deste fato, ficou paraplégico.

pt.wikipedia.org

De fato, nenhum conteúdo agressivo ao governo da Índia apareceu entre os telegramas publicados.

pt.wikipedia.org

Parte dessa discordância se dá pelo fato de que outras correntes anarquistas são de origem ateia ou laica.

pt.wikipedia.org

Enquanto o filme nunca menciona diretamente o fato, eles dizem que fica implícito que o rei era contra o apaziguamento.

pt.wikipedia.org