Tłumaczenia dla hasła „teilnehmen“ w niemiecko » portugalski słowniku

teil|nehmen CZ. cz. nieprzech.

teilnehmen an

participar em

teilnehmen an

tomar parte em

teilnehmen (an einem Kurs) an

assistir a

Przykładowe zdania ze słowem teilnehmen

an einem Preisausschreiben teilnehmen

participar num concurso

an der Verlosung teilnehmen

participar no sorteio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einem ausgebildeten Schutzhund kann man an einer Vielzahl von Wettkämpfen teilnehmen.

de.wikipedia.org

In vielen seiner Bücher fordert er Leser auf, am politischen Leben aktiv teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Verein ist der einzige, der an allen Spielzeiten der zweiten kolumbianischen Liga teilgenommen hat.

de.wikipedia.org

Er fuhr Motocross-Rennen und begann an Enduro-Rennen in den 1960er Jahren teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie begann auch in ihrer Schulzeit an Schulwettkämpfen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Bei den kontinentalen Endrunden der Afrikameisterschaft hat man bis auf die erste Austragung 1962 immer teilgenommen und gewann bei 26 Teilnahmen 15 Medaillen.

de.wikipedia.org

Sie blieb zwar weiterhin Premierministerin, durfte jedoch nicht an den Parlamentssitzungen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird das Angebot durch jährlich stattfindende Winter- und Sommercups, an denen die Mannschaften der unterschiedlichen Standorte teilnehmen können.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder haben die Möglichkeit, an über 1450 Sport-, Tanz- und Entspannungsangeboten pro Woche teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Für alle Altersgruppen außer den 55+ gilt, dass grundsätzlich auch jüngere Spieler teilnehmen dürfen.

de.wikipedia.org