Tłumaczenia dla hasła „textbaustein“ w niemiecko » portugalski słowniku

Baustein <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Baustein (Stein):

Baustein

pedra r.ż. de construção

2. Baustein:

Baustein (Bestandteil)

componente r.ż.

Baustein (Beitrag)

contribuição r.ż.

Bernstein <-(e)s, -e> [ˈbɛrnʃtaɪn] RZ. r.m.

Bernstein

âmbar r.m.

Grabstein <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Grabstein

lápide r.ż.

Feuerstein <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Feuerstein

pederneira r.ż.

Feuerstein

pedra r.ż. de isqueiro

Meilenstein <-(e)s, -e> RZ. r.m. przen.

Meilenstein

marco r.m. miliário

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wörter oder Textbausteine können auch über das „sprechende Wörterbuch“ in den Text eingefügt werden.

de.wikipedia.org

Bei Online-Kompetenznachweisen handelt es sich um eine Auflistung von Kompetenzen in einer Urkunde oder Beschreibung mit oder ohne Textbausteinen.

de.wikipedia.org

Außerdem existieren spezielle Programme, die Textbausteine verwalten und systemweit zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Ein Textbaustein ist ein Textfragment, das wiederkehrende Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Arztadressen, E-Mail-Adressen, Textbausteine, praxiseigene Abrechnungsziffern sowie eingescannte oder eingelagerte Arztbriefe u. ä.

de.wikipedia.org

Auch aus Textbausteinen zusammengesetzte Mails sind keine Autoreplys, da der Absender die Bausteine manuell auswählt, bevor er die Mail abschickt.

de.wikipedia.org

Mit dem Anspruch, den Mitarbeitern in Unternehmen möglichst gerecht zu werden, sollten vorgefertigte Textbausteine oder sogenannte Items sorgfältig erarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Lochstreifen boten die Möglichkeit, mit Textbausteinen zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Neulinge können ebenfalls mit einem vorgefertigten (allerdings ironisch formulierten) Textbaustein auf ihrer Benutzerseite begrüßt werden.

de.wikipedia.org

Die Textverarbeitung bietet gängige Funktionen wie Textbausteine, Teamfunktionen, Rechtschreibprüfung, Silbentrennung, Thesaurus, Autokorrektur, mehrstufiges Undo sowie verschiedene Dokumentvorlagen.

de.wikipedia.org