niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Text“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Text <-(e)s, -e> [tɛkst] RZ. r.m.

Text
texto r.m.
Text (Liedtext)
letra r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Text

der Text lautet so: ...
o texto diz assim:...
der Text gliedert sich in drei Abschnitte
o texto divide-se em três parágrafos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies wird vor allem durch die häufigen Interpolationen und zum Teil auch durch die interpretierenden Revisionen in Korrekturen am Text deutlich.
de.wikipedia.org
Der Text-Körper ist einer der größten und bedeutendsten seiner Art weltweit.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.
de.wikipedia.org
Die Texte seines Debütalbums sind gesellschaftskritisch und gegen verschiedene Instanzen wie Staat, Polizei und Kirche gerichtet.
de.wikipedia.org
In den Medien wurden seine Texte – wie er in einem späteren Interview meinte – ernster genommen, als sie gemeint waren.
de.wikipedia.org
Das Liedgut und die Texte sind selbst geschrieben.
de.wikipedia.org
Weiterhin gibt es einen nicht geänderten Schreibfehler im Text, und es gibt keinen gekennzeichneten Inschriftenbeginn.
de.wikipedia.org
Sie sind die ältesten erhaltenen Schriftzeugnisse von bibelnahen Texten.
de.wikipedia.org
Erhalten sind über 120 Handschriften des lateinischen Textes sowie etwa 60 mittelalterliche Übersetzungen in Landessprachen.
de.wikipedia.org
Dieser Beitrag ist ohne Nennung eines Verfassers, im Text sind entsprechende Stellen im Plural gehalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Text" w innych językach

Definicje "Text" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne