Text w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Text w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

texten <-e-> CZ. intr (& trans)

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Streichung im Text
tăiere f
überarbeiten Text
a prelucra
verfassen Text t.
a redacta
vortragen Text
a recita
vortragen Text
a declama
an einem Text feilen fig
a șlefui un text
straffen Text
a scurta
in diesem Text wimmelt es von Fehlern
textul acesta colcăie de greșeli

Tłumaczenia dla hasła Text w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Text Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in diesem Text wimmelt es von Fehlern
textul acesta colcăie de greșeli
an einem Text feilen fig
a șlefui un text

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.
de.wikipedia.org
Da im akkadischen Text zumindest Reste davon erhalten sind, geht die Forschung davon aus, dass sich dieses Element in beiden Silbertafeln wiederfand.
de.wikipedia.org
Weiterhin gibt es einen nicht geänderten Schreibfehler im Text, und es gibt keinen gekennzeichneten Inschriftenbeginn.
de.wikipedia.org
Es funktioniert recht zuverlässig, wie professionelle Web-Autoren feststellen können, deren Texte von Auftraggebern und Textagenturen per Copyscape überprüft werden.
de.wikipedia.org
Dieser Beitrag ist ohne Nennung eines Verfassers, im Text sind entsprechende Stellen im Plural gehalten.
de.wikipedia.org
Sie sind die ältesten erhaltenen Schriftzeugnisse von bibelnahen Texten.
de.wikipedia.org
Die Eintragung bestand zumindest aus einem handschriftlichen Gruß, meistens mit einem (wenn möglich selbstverfasstem) Gedicht oder einem anderen literarischen Text.
de.wikipedia.org
Die Texte in den Rollen sind nur teilweise erhalten.
de.wikipedia.org
In den Medien wurden seine Texte – wie er in einem späteren Interview meinte – ernster genommen, als sie gemeint waren.
de.wikipedia.org
Dies wird vor allem durch die häufigen Interpolationen und zum Teil auch durch die interpretierenden Revisionen in Korrekturen am Text deutlich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Text" w innych językach

Definicje "Text" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne