Tłumaczenia dla hasła „unorganisiert“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desorganizado (-a)

unorganisiert

bagunceiro

unorganisiert

desarrumado (-a) (pessoa)

unorganisiert

ele é muito bagunceiro, olha só o quarto dele

er ist sehr chaotisch / unorganisiert, schau mal in sein Zimmer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das County wurde im Jahre 1650 aus unorganisiertem Territorium gebildet.

de.wikipedia.org

Mitglieder wurden im Wesentlichen unter bisher unorganisierten Menschen gewonnen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der nächsten drei Tage blieb das System stationär und relativ unorganisiert.

de.wikipedia.org

Zunächst konnte die Störung sich nicht intensivieren und blieb relativ unorganisiert.

de.wikipedia.org

Zum Unglückszeitpunkt befand sich die rumänische Armee auf einem unorganisierten Rückzug vor den scharf nachdrängenden deutschen Truppen.

de.wikipedia.org

Wegen der Möglichkeit, den Sport unorganisiert auszuüben, gibt es Schwierigkeiten, dazu belastbare Zahlen zu erheben.

de.wikipedia.org

Dieser weitgehend unorganisierte Anlass findet in den letzten Minuten vor 4 Uhr am Donnerstagmorgen statt.

de.wikipedia.org

Mit rasch zusammengefassten Kräften konnten die Ägypter den nun unorganisierten Feind wieder zurückdrängen.

de.wikipedia.org

Zuvor waren die Fußballer nur unregelmäßig gegen andere unorganisierte Vereine angetreten.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich um eine kleine Anzahl unorganisierter Bauernhaufen, die durch ihre hervorragenden Geländekenntnisse wesentliche Vorteile gegenüber den besser ausgerüsteten Rittern zu Pferd hatten.

de.wikipedia.org