Tłumaczenia dla hasła „verbergen“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . verbergen* CZ. cz. przech.

verbergen (verstecken) vor

esconder de

verbergen vor

ocultar de

verbergen (verheimlichen)

ocultar

II . verbergen* CZ. cz. zwr.

verbergen sich verbergen irr:

sich verbergen vor

esconder-se de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um dies zu verbergen wurden sie und ihre Pflegeeltern auch verfolgt, während andere das Geheimnis lüften wollen.

de.wikipedia.org

Ihren Analphabetismus weiß sie geschickt hinter immer neuen Ausreden zu verbergen.

de.wikipedia.org

Schwarzstorch, Äskulapnatter und Weißrückenspecht leben verborgen in den naturnahen Waldbeständen.

de.wikipedia.org

In dieser harten, äußeren Hülle verbirgt sich eine transparente, leichte Glashülle.

de.wikipedia.org

Um den Verband zu verbergen, trug er bei den folgenden Dreharbeiten meist einen Tomahawk.

de.wikipedia.org

Diese waren lange verborgen geblieben, weil der Korrosionsprozess, im Volksmund „Bleifraß“ genannt, die Pfeifen von innen her angreift.

de.wikipedia.org

Forscher gehen davon aus, dass unter dem Wüstensand noch vieles verborgen ist.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg arbeitete er als Agronom und Ökonom, ohne seinen Vor- und Nachnamen zu verbergen.

de.wikipedia.org

Diese Teilhabe aber ist verborgen wie der Kern in einer Frucht.

de.wikipedia.org

Der „frisierte“ Inhalt seines Buches konnte ihm nicht völlig verborgen geblieben sein.

de.wikipedia.org