Tłumaczenia dla hasła „verbergen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈber·gen¹ [fɛɐ̯ˈbɛrgn̩] CZ. cz. przech. niereg.

1. verbergen (verstecken, verdecken):

verbergen

verbergen

verbergen

verstoppen

verbergen

maskeren

2. verbergen (verschweigen):

verbergen

verbergen

verbergen

verzwijgen

ver·ˈber·gen² [fɛɐ̯ˈbɛrgn̩] CZ. cz. zwr. niereg.

verbergen

zich verbergen

verbergen

schuilgaan

sich hinter jdm verbergen

zich achter iem verbergen [o. verschullen]

Przykładowe zdania ze słowem verbergen

sich hinter jdm verbergen

zich achter iem verbergen [o. verschullen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um den Verband zu verbergen, trug er bei den folgenden Dreharbeiten meist einen Tomahawk.

de.wikipedia.org

Hinter seiner markanten Fassade verbirgt sich ein genieteter Stahlbehälter mit einer Kapazität von 2.500 m³.

de.wikipedia.org

Forscher gehen davon aus, dass unter dem Wüstensand noch vieles verborgen ist.

de.wikipedia.org

Hier verbergen sie sich im dichten Unterholz der Wälder.

de.wikipedia.org

In dieser harten, äußeren Hülle verbirgt sich eine transparente, leichte Glashülle.

de.wikipedia.org

Sie bot den Fleischners an, sie in ihrer Wohnung zu verbergen.

de.wikipedia.org

Die Reste des sogenannten kleinen Forums lagen lange Zeit verborgen unter Feldern und Wiesen.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil von manifest nennt man latent („verborgen“) oder inapparent („nicht erscheinend“, „nicht sichtbar“).

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg arbeitete er als Agronom und Ökonom, ohne seinen Vor- und Nachnamen zu verbergen.

de.wikipedia.org

Die tadellosen Manieren des zurückhaltenden jungen Mannes waren dem Wirtspaar nicht verborgen geblieben.

de.wikipedia.org