Tłumaczenia dla hasła „verbluten“ w niemiecko » portugalski słowniku

verbluten* CZ. cz. nieprzech. +sein

verbluten

esvair-se em sangue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei mehreren der getöteten Rinder fiel das jeweils gleiche, ungewöhnliche Muster der Verletzungen auf: Die rechte Hinterkeule war aufgerissen, woran das jeweilige Tier verblutete.

de.wikipedia.org

Einer der Stiche landete im Nacken ihres Angreifers, wodurch er am Tatort verblutete.

de.wikipedia.org

Er war so stark am Bein verletzt, dass er schließlich verblutete.

de.wikipedia.org

Die Umstände von Bauers Tod in der Weihnachtszeit, wie sein 30-minütiges Verbluten und die Hilflosigkeit dutzender Polizisten steigerten die Empörung gegen die sowjetische Besatzungsmacht.

de.wikipedia.org

Der Autopsiebericht gibt an, er sei, nach dem er beschossen wurde, noch etwa drei bis zehn Minuten am Leben gewesen, ehe er verblutete.

de.wikipedia.org

Während sie verblutet, wird nun auch ihr Körper von der Pflanze auf den Hügel gezerrt.

de.wikipedia.org

Beim Abschneiden oder Absägen der Gliedmaßen starb das Opfer innerhalb kurzer Zeit durch Verbluten.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde nachts mit einer scharfen Waffe die Bauchdecke aufgeschlitzt, die Tiere verbluteten oder mussten getötet werden.

de.wikipedia.org

Sie verbluten also nicht, wie in manchen Berichten behauptet wird.

de.wikipedia.org

Er trat eine Glastür ein, verletzte sich schwer und verblutete.

de.wikipedia.org