niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „verdiene“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

verdienen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. verdienen (Lob, Vertrauen, Strafe):

verdienen
merecer

Przykładowe zdania ze słowem verdiene

ich verdiene 1500 EUR netto
eu ganho 1500 euros limpos [oder líquidos]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er sei ein „aberwitziger“ Film über ein Thema, welches eine seriösere Behandlung verdiene.
de.wikipedia.org
Tatsächlich hatte er einem Zeitungsreporter und angehendem Autor gesagt, dass man mit einer Hühnerfarm mehr verdiene als ein Schriftsteller.
de.wikipedia.org
Zwar sei es ein Film, der Lob verdiene und Hitchcocks speziellen Humor zeige, allerdings sei es in der erst mysteriösen Geschichte nicht allzu schwer herauszufinden, wer der Schuldige sei.
de.wikipedia.org
Namhafte Verfassungs- und Staatsrechtler sahen hier Grasser am Rande der Legalität agieren und meinten, sein Verhalten verdiene eine eingehende Prüfung auf strafrechtliche Relevanz (Amtsmissbrauch).
de.wikipedia.org
Er selbst wolle zusammen mit reformbereiten säkularisierten Muslimen für eine Integration arbeiten, die diesen Namen verdiene.
de.wikipedia.org
Sie lehnt ab, nicht ohne Hochmut, da er als Maurer zu wenig verdiene.
de.wikipedia.org
Doch ein Volk, das innerlich nicht frei und verantwortlich sei, verdiene nicht die äußere Freiheit, könne nicht mitreden, auch wenn es die „klangvolle Vokabel“ gebrauche.
de.wikipedia.org
Richard Cook und Brian Morton sind der Ansicht, dass das Remastering von John R. T. Davies bei Hot Fives & Sevens Superlative verdiene.
de.wikipedia.org
Dieser „erhoffe sich eine Zunahme an Abtreibungen, damit er am Verkauf toter Embryonen an die Pharmaindustrie verdiene“.
de.wikipedia.org
Aus seiner Sicht verdiene die paralympische Bewegung eigenständige Wettkämpfe, um die Vielfalt der Sportarten und der Sportler und ihrer persönlichen Hintergründe zu erhalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne