portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „verhärten“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

endurecer
verhärten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er sagt, diese habe sich vollkommen verhärtet, innerlich und äußerlich.
de.wikipedia.org
Der zu diesem Zeitpunkt noch sehr dünne Panzer wird in einer Doppelhäutung ersetzt und verhärtet dann.
de.wikipedia.org
Der „Schlauch“ ist weißlich, bläulich oder grau-braun, gräulich bis schwärzlich gefärbt, er verhärtet sich bei der Wildform zur Fruchtreife.
de.wikipedia.org
Bei einigen Gruppen sind Strukturen im Inneren verhärtet (sklerotisiert), teilweise durch Mineraleinlagerungen noch weiter verstärkt, und bilden so Kiefer aus.
de.wikipedia.org
Die Fronten hatten sich verhärtet, und der Kaiser soll an Flucht gedacht haben.
de.wikipedia.org
Das erste Paar der Männchen ist verhärtet, während das der Weibchen zweigliedrig und beweglich ist.
de.wikipedia.org
Die Episode verhärtete seine Abneigung gegen das professionelle Militär, sei es kanadisch oder britisch.
de.wikipedia.org
Die Fronten innerhalb der Dorfgemeinschaft verhärten sich weiter, da sich jeder bestmöglich auf die nahe Zukunft vorbereiten möchte.
de.wikipedia.org
Die inneren Hüllblätter sind nicht verhärtet und schließen die äußeren Früchte nicht ein.
de.wikipedia.org
Kommt es zu einem Sturz, verhärtet sich das Material beim Aufschlag und schützt den Körper.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verhärten" w innych językach

Definicje "verhärten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne