Tłumaczenia dla hasła „verrosten“ w niemiecko » portugalski słowniku

verrosten* CZ. cz. nieprzech. +sein

verrosten

enferrujar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie enthalten Eisen-Nickel und Eisenphosphid und sind die verrosteten Überreste des Eisenmeteorits.

de.wikipedia.org

Dort entdeckt man den inzwischen verrosteten Nagel im Schädel der Leiche und verhaftet die Witwe wegen Mordes.

de.wikipedia.org

Hierbei wird bevorzugt eine nicht verzinkte Variante benutzt, damit das Metall bereits verrostet ist, wenn die Wurzeln des Baums eine entsprechende Größe entwickelt haben.

de.wikipedia.org

Noch in den 1930er Jahren wurden bei Waldarbeiten stark verrostete Reste von Waffen und Skelettteile entdeckt.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er-Jahre galten die verrosteten Reste der Lokomotive als nicht mehr restaurierbar, jedoch fand sich 1974 eine Gruppe zusammen, die diese Aufgabe übernahm.

de.wikipedia.org

Ansonsten fand man aber nur unzusammenhängende Steinsetzungen und eine stark verrostete Eisenkette.

de.wikipedia.org

Dabei stellte sich heraus, dass die Sandsteinfassade nur vorgehängt ist, und die Eisenanker verrostet waren.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Quelle liegt 38 m entfernt und ist nur noch durch einen verrosteten Stahlträger markiert.

de.wikipedia.org

Durch Umwelteinflüsse, Frost und Salzablagerungen waren die Bewehrungen verrostet und der Brunnen kam in Schräglage.

de.wikipedia.org

2007 waren die beiden neuen Glocken jedoch bereits stark verrostet.

de.wikipedia.org