Tłumaczenia dla hasła „vortragssaal“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

vor|tragen CZ. cz. przech. irr

1. vortragen:

vortragen (Gedicht)

recitar

vortragen (Lied)

cantar

2. vortragen (darlegen):

vortragen

expor

Gerichtssaal <-(e)s, -säle> RZ. r.m.

Gerichtssaal

sala r.ż. de audiências

Operationssaal <-(e)s, -säle> RZ. r.m.

Operationssaal

sala r.ż. de operações

Wartesaal <-(e)s, -säle> RZ. r.m.

Wartesaal

sala r.ż. de espera

Vortrag <-(e)s, -träge> [ˈfo:ɐtra:k] RZ. r.m.

Vortrag

conferência r.ż.

einen Vortrag (über etw) halten

realizar uma conferência (sobre a. c.)

I . vertragen* CZ. cz. przech. niereg.

1. vertragen (Klima, Speise, Medikament):

vertragen

aguentar

er verträgt keinen Rotwein

ele não aguenta vinho tinto

2. vertragen CH (austragen):

vertragen

distribuir

II . vertragen* CZ. cz. zwr.

vertragen sich vertragen niereg. (Personen):

sich vertragen mit

dar-se com

sich wieder vertragen

fazer as pazes

sich wieder vertragen

reconciliar-se

sich mit jdm gut vertragen

dar-se bem com alguém