Tłumaczenia dla hasła „wehtun“ w niemiecko » portugalski słowniku

weh|tun CZ. cz. nieprzech.

wehtun irr:

wehtun

doer

jdm/sich C. wehtun

magoar alguém/magoar-se

tut es weh?

dói?

mir tut der Rücken weh

doem-me as costas

mir tut der Rücken weh

estou com dores nas costas

Przykładowe zdania ze słowem wehtun

jdm/sich C. wehtun

magoar alguém/magoar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erklärt diesem, dass ansonsten Zwischenfälle wie das Box-Tunnel-20-Massaker immer wieder passieren könnten und dass er niemandem mehr wehtun möchte.

de.wikipedia.org

Dann bittet er sie um Erlaubnis, den Mördern „wehtun“ zu dürfen.

de.wikipedia.org

Wenn man aber die, welche wieder jung geworden sind, fragt, ob es nicht schrecklich wehtue, antworten sie: „Wunderschön ist es!

de.wikipedia.org

Sie kratzen immer an dem Bild, das wir uns von der Wirklichkeit machen und diese Erkenntnis kann manchmal halt wehtun.

de.wikipedia.org

Er sieht erst jetzt ein, wie er seiner besten Freundin damit die ganze Zeit wehgetan hat, und entschuldigt sich aufrichtig bei ihr.

de.wikipedia.org

Wenn das Fieber so hoch war, dass es wehtat, bekamen wir Koka und Zucker unter die Achseln gedrückt, um unsere Füße wurde ein schwarzes Tuch gewickelt.

de.wikipedia.org

Bis es gelesen wird, wird denen, welche es heute lesen und in den Thurmknopf verwahren sahen, wohl kein Zahn mehr wehtun.

de.wikipedia.org

Irgendwann sei man so abgehärtet, dass einen nichts mehr erschüttern könne und keine Flamme mehr wehtue.

de.wikipedia.org

Ich vermisse ihn so sehr, dass es wehtut.

de.wikipedia.org

Das sei „so dick aufgetragen und teils sogar so klamottig, dass das niemandem wirklich wehtut“.

de.wikipedia.org