niemiecko » portugalski

Wahrzeichen <-s, -> RZ. r.n. (einer Stadt)

I . zahlreich PRZYM.

II . zahlreich PRZYSŁ.

Satzzeichen <-s, -> RZ. r.n.

Warenzeichen <-s, -> RZ. r.n.

Fragezeichen <-s, -> RZ. r.n.

Abzeichen <-s, -> RZ. r.n.

Anzeichen <-s, -> RZ. r.n.

Vorzeichen <-s, -> RZ. r.n.

1. Vorzeichen (Omen):

augúrio r.m.
presságio r.m.

2. Vorzeichen MUZ.:

sinal r.m.

Rufzeichen <-s, -> RZ. r.n. austr.

Kennzeichen <-s, -> RZ. r.n.

1. Kennzeichen (Merkmal):

sinal r.m.
marca r.ż.
sinais r.m. l.mn. particulares

2. Kennzeichen (Auto):

matrícula r.ż.
chapa r.ż. (de matrícula) Braz

Lesezeichen <-s, -> RZ. r.n.

Pluszeichen <-s, -> RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um in einer Aufzeichnung die Spielzüge beider Seiten besser unterscheiden zu können, ist ein Gebiet mit arabischen, das andere Gebiet mit chinesischen Zahlzeichen nummeriert.
de.wikipedia.org
Dabei sind einige Buchstaben der Inschrift größer dargestellt (im Zitat fett hervorgehoben), die als römische Zahlzeichen gelesen und addiert die Jahreszahl 1763 ergeben.
de.wikipedia.org
Bei der spanischen Lautentabulatur werden wie bei der italienischen Zahlzeichen verwendet.
de.wikipedia.org
Es gab keine Null und eigene Zahlzeichen für die Zehner (10, 20, 30,…) sowie für die 100 und 1000.
de.wikipedia.org
Bekannt sind etwa 70 Silbenzeichen, 100 Zeichen mit Wortbedeutung, die teilweise mit Silbenzeichen kombiniert und dadurch näher bestimmt wurden, sowie diverse Zahlzeichen.
de.wikipedia.org
Die Subtraktionsregel ist eine übliche, verkürzende Schreibweise, mit der vermieden wird, vier gleiche Zahlzeichen in direkter Aufeinanderfolge zu schreiben.
de.wikipedia.org
Wiederholungen von Zahlzeichen wurden dabei jeweils zu einem einzigen Zeichen zusammengezogen.
de.wikipedia.org
Die Zahlzeichen bestehen entweder aus Punkten (Scheiben) und Balken oder lediglich aus Punkten.
de.wikipedia.org
Sie hatten allerdings kein Positionssystem, sondern schrieben die Zahlzeichen additiv nebeneinander.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es häufig gebrauchte Logogramme, einen Worttrenner und eigene Zahlzeichen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zahlzeichen" w innych językach

Definicje "zahlzeichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português