Tłumaczenia dla hasła „Ähnlichkeit“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Ähnlichkeit <-, -en> RZ. r.ż.

Ähnlichkeit

схо́дство r.n.

mit jdm/etw große Ähnlichkeit haben

быть о́чень похо́жим на кого́-ли́бо/что-ли́бо

Przykładowe zdania ze słowem Ähnlichkeit

eine entfernte Ähnlichkeit

отдалённое схо́дство r.n.

mit jdm/etw große Ähnlichkeit haben

быть о́чень похо́жим на кого́-ли́бо/что-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Grundrauschen hat Ähnlichkeit mit dem weißen Rauschen und wird entsprechend wahrgenommen.

de.wikipedia.org

In der Regel versucht man, die Ähnlichkeit zur hochdeutschen Rechtschreibung zu erhalten, da auch den Berlinern nur diese aus dem Alltag geläufig ist.

de.wikipedia.org

Der phenolische Anteil zeigt eine Ähnlichkeit zum Lignin.

de.wikipedia.org

Diese Zuordnung ist jedoch aufgrund großer verhaltensbiologischer Ähnlichkeiten mit den Brillenwürgern (Prionopidae) nicht ganz unbestritten.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Ähnlichkeit zu Propylencarbonat und aufgrund seiner Nichtbrennbarkeit und hohen Dielektrizitätskonstanten, die wesentlich höhere Lithiumionenkonzentrationen ermöglichen, wird Hydroxypropylencarbonat als Elektrolyt in Lithium-Ionen-Akkumulatoren untersucht.

de.wikipedia.org

Diese Bommel hat Ähnlichkeiten mit Fellfrisuren, wie sie häufig für Pudel geschnitten werden.

de.wikipedia.org

Eine systematische Aussagekraft hätte solch ein Fund allerdings nicht, es wäre am ehesten ein Beispiel für eine Ähnlichkeit (oder Konvergenz).

de.wikipedia.org

Ist die Dimension von größer oder gleich 2, dann existieren auch Affinitäten, die keine Ähnlichkeiten sind.

de.wikipedia.org

Hiernach wird Morphologie statistisch verarbeitet, indem systematisch Ähnlichkeiten zwischen Formen erkannt und angewendet werden.

de.wikipedia.org

Aber auch die Handlungen der beiden Filme haben zahlreiche Ähnlichkeiten.

de.wikipedia.org