Tłumaczenia dla hasła „Abdankung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Abdankung <-, -en> RZ. r.ż.

Abdankung (König)

отка́з r.m. от престо́ла

Abdankung (König)

абдика́ция r.ż.

Abdankung (Minister)

отста́вка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Abdankung seines Vaters 1397 regierte er einige Jahre gemeinsam mit seinem Bruder.

de.wikipedia.org

Spätestens mit der Abdankung des Großherzogs im Jahr 1918 hörte die Künstlerkolonie faktisch auf zu bestehen, formell wurde sie 1929 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Der Kardinal riet ihm daher zur baldigen Abdankung, die Coelestin durch eine eigens erlassene Konstitution noch regelte.

de.wikipedia.org

Die genauen Umstände, die ihn zur Abdankung genötigt haben, sind unbekannt und können nur vermutet werden.

de.wikipedia.org

Dennoch gab es durch Erbfolge oder Abdankung Veränderungen im Bestand der Gliedstaaten.

de.wikipedia.org

Die Abdankung für den Verstorbenen im Fraumünster zog eine riesige Trauergemeinde an.

de.wikipedia.org

Ihr Vater bestieg 1936, nach der Abdankung seines älteren Bruders, den Thron.

de.wikipedia.org

Als er im Jahr 1922 zur Abdankung gezwungen wurde und das Land verlassen musste, schenkte er den Besitz seiner Konkubine.

de.wikipedia.org

Beim Tode oder der Abdankung des Königs oder der Königin geht die Königswürde auf den gesetzlichen Nachkommen nach dem Recht der Primogenitur über.

de.wikipedia.org

Gerüchteweise zog er mit einer unterschriebenen Abdankung ab.

de.wikipedia.org