Tłumaczenia dla hasła „Abiturientin“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Abiturient(in) <-en, -en; -, -nen> [abiturì̯ɛnt] RZ. r.m. (r.ż.)

Abiturient(in)

абитурие́нт(ка) r.m.(r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überwiegend handelte es sich bei den zu verrichtenden Tätigkeiten um ungewohnt harte körperliche Arbeit für die Abiturientinnen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2006 hätten sich demnach 18.000 Abiturienten und Abiturientinnen durch die Studiengebühren von einem Studium abschrecken lassen.

de.wikipedia.org

Hier erhalten Abiturientinnen und Abiturienten Tipps für die Berufswahl.

de.wikipedia.org

Das moderne Gymnasium wurde seit 1912 aufgebaut, das erste Abitur der ab 1923 vollberechtigten Anstalt fand 1926 mit fünf Prüflingen, darunter einer Abiturientin, statt.

de.wikipedia.org

Lediglich die bis dahin üblichen Abiturfeiern mit Ansprache des Schulleiters fanden nicht mehr statt; die Abiturzeugnisse wurden den Abiturientinnen ohne Anwesenheit der Eltern übergeben.

de.wikipedia.org

1905 gab es den ersten Abiturjahrgang mit 32 Abiturientinnen.

de.wikipedia.org

Da es jedoch nach wie vor nur eine geringe Zahl weiblicher Abiturientinnen gab, blieb die Zahl der weiblichen Architekturstudentinnen niedrig.

de.wikipedia.org

1964 richtete man einen „Aufbauzweig für Realschulabsolventen“ ein, und 1966 wurden an der zuvor reinen Jungenschule die ersten Abiturientinnen entlassen.

de.wikipedia.org

Damit wollte sie Abiturientinnen vor dem Studium mit einem freiwilligen sozialen Jahr die Möglichkeit zur persönlichen und beruflichen Orientierung bieten.

de.wikipedia.org

1923 wurde mit der Ausbildung zur allgemeinen Hochschulreife begonnen, die erstmals 1926 von sechs Abiturientinnen abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org