Tłumaczenia dla hasła „Adelstitel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Adelstitel RZ. r.m.

Adelstitel

благоро́дный ти́тул r.m.

Adelstitel

зва́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Adelstitel wurde ihm aberkannt und seine Ländereien von der Krone eingezogen.

de.wikipedia.org

Besondere Relevanz hat dies für Thronfolger oder Erben von Adelstiteln.

de.wikipedia.org

Da er keine Kinder hatte, erloschen seine Adelstitel bei seinem Tod.

de.wikipedia.org

Moderne Datentechnologien, verbunden mit einer standardisierten Dokumentation, erlauben eine strukturierte Suche, etwa nach Künstlern oder nach dargestellten Personen und deren Adelstiteln oder Berufen.

de.wikipedia.org

Seine Adelstitel verfielen mit seinem Tode, da er keine männlichen Nachfahren hatte.

de.wikipedia.org

Den Adelstitel erwarben die Heuß im Jahre 1738.

de.wikipedia.org

Unter Zwanglosigkeit wurde der damals ungewöhnliche Verzicht auf Adelstitel, akademische Ränge im Umgang miteinander angesehen.

de.wikipedia.org

Der Amtsinhaber erhielt ab dem Tag der Amtseinführung einen erblichen Adelstitel ersten Grades (Adelung durch ein Staatsamt).

de.wikipedia.org

In dieser Stellung wurde er 1841 Kommandeur des Infanterie-Leib-Regiments; als erster, der keinen Adelstitel trug.

de.wikipedia.org

Da er keinen legitimen Erben hinterließ, erloschen seine Adelstitel bei seinem Tod.

de.wikipedia.org