Tłumaczenia dla hasła „Agenturvertrag“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Rahmentarifvertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m.

Rahmentarifvertrag

типово́е тари́фное соглаше́ние r.n.

Garantievertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m.

Garantievertrag

гаранти́йный догово́р r.m.

Mustervertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m. PR.

Mustervertrag

типово́й догово́р r.m.

Mietvertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m.

Mietvertrag

догово́р r.m. о на́йме [oder об аре́нде] помеще́ния

Dienstvertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m. PR.

Dienstvertrag

трудово́й догово́р r.m.

Agenturmeldung <-, -en> RZ. r.ż.

Agenturmeldung

сообще́ние r.n. информацио́нного аге́нства

Vorvertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m.

Vorvertrag

предвари́тельный догово́р r.m.

Bausparvertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m.

Bausparvertrag

догово́р с ба́нком на накопле́ние средств на жили́щное строи́тельство

Ehevertrag RZ. r.m. PR.

Ehevertrag

бра́чный догово́р r.m.

Montagevertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m.

Montagevertrag

догово́р r.m. о монтаже́

Pachtvertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m.

Pachtvertrag

аре́ндный догово́р r.m.

Pfandvertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m. PR.

Pfandvertrag

догово́р r.m. о переда́че иму́щества под зало́г

Werkvertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m.

Werkvertrag

догово́р r.m. подря́да

Kaufvertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m.

Kaufvertrag

догово́р r.m. о ку́пле-прода́же

Staatsvertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m.

Staatsvertrag

госуда́рственный догово́р r.m.

Lizenzvertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m.

Lizenzvertrag

лицензио́нный догово́р r.m.

Rahmenvertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m.

Rahmenvertrag

типово́й догово́р r.m.

Arbeitsvertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m.

Arbeitsvertrag

трудово́й догово́р r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Konkretisiert werden die Rechte im Agenturvertrag, wobei diese je nach Vereinbarung meist das Inkasso von Beiträgen und Prämien ausschließen.

de.wikipedia.org

Er ist qua Agenturvertrag Erfüllungsgehilfe des Versicherers.

de.wikipedia.org

Der Vertreter ist von einem oder mehreren Versicherern auf der Grundlage eines Agenturvertrages mit der Vermittlung von Versicherungsverträgen beauftragt und erhält von diesem für vermitteltes Geschäft eine Provision.

de.wikipedia.org

Sie sind dadurch charakterisiert, das sie vornehmlich Reisen des eigenen Veranstalters verkaufen, jedoch über Agenturverträge mit anderen Reiseveranstaltern verfügen.

de.wikipedia.org

Wenn der Geschäftsbesorgungsvertrag eine Vermittlungsleistung zum Gegenstand hat, spricht man auch von einem Agenturvertrag.

de.wikipedia.org