Tłumaczenia dla hasła „Mustervertrag“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Mustervertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m. PR.

Mustervertrag

типово́й догово́р r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Musterverträge können aber auch Formulierungshilfen für Rechtslaien sein, in denen dann beide Parteien gemeinsam Leerfelder ausfüllen können.

de.wikipedia.org

Die Haustauschorganisationen hielten Musterverträge bereit, die dort auch hinterlegt würden.

de.wikipedia.org

Notarielle Grundstückskaufverträge beruhen auf standardisierten Musterverträgen, die von den Notarkammern erarbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Zweck ist es, die Mitglieder insgesamt in allen Bereichen des Vertragsrechts und der Rechteverwertung zu unterstützen und hierfür Musterverträge anzubieten.

de.wikipedia.org

Die vielfältigen Möglichkeiten sind oft dem Unternehmer selbst nicht bekannt, so dass ein Zurückgreifen auf sogenannte Musterverträge höchst fahrlässig ist.

de.wikipedia.org

Es wurden Bestimmungen über den Abschluss des Dienstvertrages (§17) festgelegt und ein Mustervertrag empfohlen.

de.wikipedia.org

Um späteren Meinungsverschiedenheiten vorzubeugen, ist es ratsam, den Vertrag in der Regel im Doppel schriftlich abzufassen oder einen Mustervertrag zu verwenden.

de.wikipedia.org

Dafür wurde mit Experten aus Energieagenturen und Handwerk ein neuer Mustervertrag entwickelt.

de.wikipedia.org

Hier werden etwa auch Musterverträge für Partnerschaften veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Für die meisten Bundesländer liegen Musterverträge als regional begrenzte allgemeingültige Abkommen zwischen Krankenkassen und Leistungserbringern vor.

de.wikipedia.org