Tłumaczenia dla hasła „Anführerin“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Anführer(in) <-s, -> RZ. r.m. (r.ż.)

Anführer(in)

предводи́тель(ница) r.m.(r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach verkörperte sie erneut die Anführerin der Mädchenbande, Sprotte, im zweiten Teil der Reihe, Die Wilden Hühner und die Liebe.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Hilflosigkeit muss sich wieder dem Diktat der Anführerin unterwerfen, um im Wald überleben zu können.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite steigen Mädchen mit ihrer Anführerin („rote Kleider, offene gelbe Haare, groß“) über eine Stiege von der Burgmauer herunter.

de.wikipedia.org

Sie ist als langjährige Anführerin des Atheistischen Zentrums bekannt und kämpfte gegen Unberührbarkeit und das Kastensystem.

de.wikipedia.org

Sie ist die Anführerin eines Hexentrios, die Unheimlichen Schwestern.

de.wikipedia.org

Als die nun blinde Frau den Verrat bemerkt, versucht sie vergeblich, die Anführerin zu töten und ersticht dabei versehentlich das ehemalige Zimmermädchen.

de.wikipedia.org

Sie ist die Anführerin einer Kindergruppe, die ebenfalls Dienste in der Nachbarschaft anbietet.

de.wikipedia.org

Nach anderen Quellen sind Judasziegen solche, die von Hirten als Anführerinnen einer Herde eingesetzt werden, damit sie diese in den Schlachthof führen.

de.wikipedia.org

Schließlich überwältigt er die Anführerin und wirft sie gefesselt in ein offenes Grab.

de.wikipedia.org

Sie war eine fähige Anführerin, die ihren Stamm erfolgreich gegen Feinde verteidigte.

de.wikipedia.org