Tłumaczenia dla hasła „Angeklagter“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Angeklagte(r) <-n, -n> RZ. r.ż. (r.m.)

Angeklagte(r)

обвиня́емый r.m.

Angeklagte(r)

обвиня́емая r.ż.

an|klagen CZ. cz. przech.

anklagen

упрека́ть

anklagen

-кну́ть f. dk.

anklagen PR.

обвиня́ть

anklagen PR.

-ни́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein achter Angeklagter wurde in allen Punkten freigesprochen.

de.wikipedia.org

Er war als Strafverteidiger prominenter Beschuldigter bzw. Angeklagter hervorgetreten.

de.wikipedia.org

Seine Position als Angeklagter stand damit endgültig fest.

de.wikipedia.org

Den Wilden Mann zu „spielen“ oder zu „markieren“ hieß, als Angeklagter eine Geisteskrankheit zu simulieren, um sich der Bestrafung zu entziehen.

de.wikipedia.org

Ein vierter Angeklagter bekam zuvor in einem gesonderten Prozess 20 Jahre Gefängnis.

de.wikipedia.org

Ihm wurde unter anderem Bestechlichkeit vorgeworfen und er war Angeklagter in mehreren Mordprozessen.

de.wikipedia.org

Ein Angeklagter darf zur Sache immer schweigen, aber auch wenn er spricht, darf er lügen, zumindest soweit er sich nicht dadurch strafbar macht (Falschverdächtigung).

de.wikipedia.org

Erstmals einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde er jedoch nicht wegen unternehmerischer Erfolge, sondern als Angeklagter in einem Prozess wegen Rassendiskriminierung.

de.wikipedia.org

Ein Angeklagter wurde zu einer Freiheitsstrafe von acht Monaten auf Bewährung wegen fahrlässiger Tötung verurteilt.

de.wikipedia.org

Derjenige, gegen den die Staatsanwaltschaft vorgeht, wird je nach Verfahrensstadium als Beschuldigter, Angeschuldigter oder Angeklagter bezeichnet.

de.wikipedia.org