Tłumaczenia dla hasła „Arroganz“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Arroganz <-> RZ. r.ż.

Arroganz

надме́нность r.ż.

Arroganz

высокоме́рие r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Volksmund stellt den Hochmut in eine Reihe mit Blasiertheit, Arroganz und Aufgeblasensein.

de.wikipedia.org

Stereotype seien gefährlich, da sie bei der Führung und den Untergebenen leicht zur Entstehung von Illusionen und letztlich zu Arroganz führen würden.

de.wikipedia.org

Er erkannte trotzdem ihre charakterlichen Fehler, beklagte ihren Mangel an Humor sowie ihre Arroganz und bezeichnete sie als violent, absurd and mad (dt.

de.wikipedia.org

Wird mit Selbstüberschätzung eine Überbewertung eigenen Könnens gemeint, so zielen Hochmut und Arroganz auf soziale Distanz.

de.wikipedia.org

Getöteten Männern wird nachgesagt, sie wären für Hochmut und Arroganz bestraft worden.

de.wikipedia.org

Es geht um Streit und Eifersucht zwischen Mann und Frau, auch zwischen Geschwistern, um Überheblichkeit und Arroganz.

de.wikipedia.org

Aus dieser Position heraus entwickelte sich eine gewisse Arroganz besonders unter den Theologieprofessoren.

de.wikipedia.org

Der bürgerliche Seeoffiziernachwuchs war bestrebt, Umgangsformen, Haltung, und auch die Arroganz des preußischen Offizierkorps anzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Idee, Menschen könnten durch ihre Umweltverschmutzung die Zyklen der Jahreszeiten beeinflussen, sei „Arroganz“.

de.wikipedia.org

Er stößt sie mit seiner Arroganz und Inkompetenz vor den Kopf und sie beginnt selber zu ermitteln.

de.wikipedia.org