Tłumaczenia dla hasła „Astrachan“ w niemiecko » rosyjski słowniku

betrachten ohne ge- CZ. cz. przech.

1. betrachten (anschauen):

betrachten

рассма́тривать

betrachten

-мотре́ть f. dk.

genau betrachtet

конкре́тнее

etw aus der Nähe betrachten

смо́треть на что-ли́бо вблизи́

etw aus der Nähe betrachten przen.

при́стально следи́ть за чем-ли́бо

2. betrachten przen.:

betrachten

рассма́тривать

betrachten

-мотре́ть f. dk.

betrachten

анализи́ровать (н)f. dk.

betrachten

про- f. dk.

Kastration <-, -en> RZ. r.ż.

Kastration

кастра́ция r.ż.

astrein PRZYM. pot.

astrein

безупре́чный

Betracht <-(e)s> [bəˈtraxt] RZ. r.m. kein l.mn.

außer Betracht lassen

не принима́ть во внима́ние

etw in Betracht ziehen

принима́ть во внима́ние

trachten [ˈtraxtən] CZ. cz. nieprzech. podn.

jdm nach dem Leben trachten

хоте́ть уби́ть кого́-ли́бо

Betrachtung <-, -en> RZ. r.ż.

Betrachtung

рассмотре́ние r.n.

Betrachtung

наблюде́ние r.n.

Betrachtung (Überlegung)

соображе́ния r.n. l.mn.

bei näherer/flüchtiger Betrachtung

при ближа́йшем/бе́глом осмо́тре

Aserbaidschan <-s> RZ. r.m.

Aserbaidschan

Азербайджа́н r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für den Vertrieb der kleinen Lammfellsorten Astrachan, Breitschwanz und Persianer war die Tochterfirma Lomer & Co. zuständig, die im selben Geschäftshaus auf dem Brühl residierte.

de.wikipedia.org

1902 folgte die Gründung einer eigenen Fischereistation in Astrachan an der Wolgamündung am für die Kaviar&shy;industrie bedeutenden Kaspischen Meer.

de.wikipedia.org