Tłumaczenia dla hasła „Avantgardist“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Avantgardist(in) <-en, -en> RZ. r.m. (r.ż.)

Avantgardist(in)

авангарди́ст r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist das männliche Provokationspendant in Form der meist brotlosen 60er-Jahre-Avantgardisten, deren Amoralität, Direktheit und Lässigkeit er lüstern preisgibt.

de.wikipedia.org

Seine Plakate, Fotomontagen und abstrakten Filme wiesen ihn als Avantgardisten aus.

de.wikipedia.org

Markopoulos war einerseits Klassizist, andererseits Avantgardist.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sind poetische Landschafts- und Ortsschilderungen im Geist der Avantgardisten der 1920er Jahre.

de.wikipedia.org

Das Sammeln von Kunstfotografie setzte ein, nachdem das Medium als Werkzeug der Avantgardisten eine wichtigere Stellung eingenommen hatte.

de.wikipedia.org

Beide Disziplinen wurden zu Avantgardisten der modernen Privatrechtsdogmatik und etablierten den bis ins 17. Jahrhundert vorherrschenden Stil der europäischen Jurisprudenz, erstmals vorübergehend gebremst durch den Purismus der Humanisten.

de.wikipedia.org

Denn für die Avantgardisten war es, ebenso wie es nun für Woehr ist, von Bedeutung, Raumkonstruktionen zu entwerfen und neue Realitäten und Zukunftsstädte zu kreieren.

de.wikipedia.org

Er war Avantgardist in seiner Kunst und seinem Denken.

de.wikipedia.org

Damit war die herkömmliche Grenze zwischen Podium und Publikum manchmal aufgehoben (freilich hatten schon früher Avantgardisten dieses theatrale Element eingeführt).

de.wikipedia.org

Man kann ihn durchaus als Avantgardisten der modernen pazifistischen Bewegung bezeichnen.

de.wikipedia.org