Tłumaczenia dla hasła „Badehose“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Badehose <-, -n> RZ. r.ż.

Badehose

пла́вки l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Hochsommer vermied er es, in Badehose gesehen zu werden, um sich nicht der Lächerlichkeit preiszugeben.

de.wikipedia.org

Es ist ein Teufelskreis: Um sich nicht mit Fettleibigkeit in der Badehose zu präsentieren, wird beispielsweise weniger (Schwimm-)Sport getrieben.

de.wikipedia.org

Zu den Badekleidern oder Badehosen wurden dunkle Badestrümpfe und – meist geschnürte – Badeschuhe getragen.

de.wikipedia.org

Im englischen Sprachgebrauch hat sich der Markenname zu einem Synonym für Badehosen im Slip-Format entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Tragen von Unterwäsche zu Badehosen ist vollkommen unnötig und in gewissen Badeanstalten aus hygienischen Gründen sogar unerwünscht.

de.wikipedia.org

Dies schließt auch eine einfache Badehose unter einem solchen High-Tech Anzug ein.

de.wikipedia.org

Man sieht ein Wogen aus Badehosen, Hintern, und Bierbäuche, durch das sich die Handkamera kämpft.

de.wikipedia.org

Daneben werden aber nach wie vor eng anliegende Badehosen getragen.

de.wikipedia.org

Als er ausstieg, um seine Badehose anzuziehen, ergriff das Krokodil die Flucht in den See und tauchte unter.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde es immer wieder nachgedruckt, zitiert, karikiert, bis die Badehose schließlich zu einer Ikone der republikfeindlichen Polemik wurde.

de.wikipedia.org