Tłumaczenia dla hasła „Basis“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Basis <-, Basen> [ˈba:zɪs, pl:̍ba:zən] RZ. r.ż.

1. Basis (Grundlage):

Basis

ба́зис r.m.

Basis

осно́ва r.ż.

2. Basis POLIT.:

Basis

ма́ссы r.ż. l.mn.

materielle und ökonomische Basis

материа́льный и экономи́ческий ба́зис

auf vertraglicher Basis

на договорно́й осно́ве

Przykładowe zdania ze słowem Basis

materielle und ökonomische Basis

материа́льный и экономи́ческий ба́зис

auf vertraglicher Basis

на договорно́й осно́ве

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anders ausgedrückt stellt die STM Produkte auf bituminöse Basis für den Straßenbau, Straßensanierung & Bautenschutz her.

de.wikipedia.org

Dieser Helm ist in der Basis viereckig, führt über ein Oktagon in die Kegelrohrspitze.

de.wikipedia.org

Sie erschien zwischen 2000 und 2015 und behandelte Themen der europäischen Kulturgeschichte, Wissensgeschichte und Wissenschaftsgeschichte auf der Basis philologisch-kulturwissenschaftlicher Methoden.

de.wikipedia.org

Die Säule ist behaart, an der Basis schmaler als am Ende.

de.wikipedia.org

Auf der Basis von panchromatischem Material sowie Farbfiltern war die Entwicklung von Farbfilmen möglich.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Sitzungen wird ein Eröffnungspreis genannt, und auf dieser Basis beginnt das Handeln.

de.wikipedia.org

An der Basis der Ohren sitzt ein auffälliger Haarbüschel.

de.wikipedia.org

Dort hielt er auch Vorträge über landwirtschaftliche Belange, wodurch er sich eine politische Basis schaffen konnte.

de.wikipedia.org

Auf der Basis nachwachsender Rohstoffe stellt es beide Energieformen über ein Blockheizkraftwerk bzw. die direkte Verbrennung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er besitzt eine zylindrische Form, kann aber an der Basis etwas verdickt sein.

de.wikipedia.org