Tłumaczenia dla hasła „Belästigung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Belästigung <-, -en> RZ. r.ż.

Belästigung

надоеда́ние r.n.

Belästigung

пристава́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nötig ist auch, dass der Eingriff über eine bloße Belästigung oder sozialübliche Behinderung hinausgeht.

de.wikipedia.org

Das früher übliche Abdecken mit elementarem Schwefel wird wegen der starken Belästigung durch entstehendes Schwefeldioxid nicht mehr praktiziert.

de.wikipedia.org

Außerhäusliche sexualisierte Gewalt ist ein breites Spektrum, welches von sexueller Belästigung über Nötigung bis zur Vergewaltigung reicht.

de.wikipedia.org

Opfer werden durch Bloßstellung im Internet, permanente Belästigung, durch entwürdigende Bilder oder durch Verbreitung falscher Behauptungen gemobbt.

de.wikipedia.org

Das anonyme Auftreten dient laut Psiram dem Schutz der Autoren vor möglichen Belästigungen.

de.wikipedia.org

Die Kolumne wurde eingestellt, nachdem sechs Männer der Insel – etwa die Hälfte der männlichen Bewohner – wegen Vergewaltigung, Nötigung oder sexueller Belästigung verurteilt worden waren.

de.wikipedia.org

So habe das Management vieler Unternehmen aktives Interesse gezeigt, sexueller Belästigung vorzubeugen, und generell fühlten sich Frauen stärker gewürdigt.

de.wikipedia.org

Bei direkter Belästigung durch potenzielle Fressfeinde beißt sie zudem heftig zu.

de.wikipedia.org

Sie injizieren aber selbst nach stärkeren Belästigungen keine oder nur eine geringe Menge des ihnen tatsächlich verfügbaren Giftes, was die Wirkung zusätzlich vermindert.

de.wikipedia.org

In dieser Bedeutung allerdings wird verbale Belästigung verharmlost.

de.wikipedia.org