Tłumaczenia dla hasła „Beschuss“ w niemiecko » rosyjski słowniku

BeschussNP <-es, -schüsse> RZ. r.m., Beschußst. pis. <-schusses, -schüsse> RZ. r.m. WOJSK.

Beschuss

обстре́л r.m.

unter Beschuss geraten a. przen.

попа́сть под обстре́л

Przykładowe zdania ze słowem Beschuss

unter Beschuss geraten a. przen.

попа́сть под обстре́л

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rund 70 schwedische Soldaten waren in dem im Bau befindlichen Teil der Belagerungsgräben schon durch Beschuss gefallen.

de.wikipedia.org

247 Bk wurde 1965 aus 244 Cm durch Beschuss mit α-Teilchen hergestellt.

de.wikipedia.org

Danach verlief die Hauptfrontlinie lange Zeit rund 6 km entfernt, somit lag der Ort zeitweise unter Beschuss der französischen Artillerie.

de.wikipedia.org

Um 16:45 beginnt der Beschuss von Militärfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Die Festung hielt dem Beschuss für ca. acht Stunden stand und kapitulierte noch am gleichen Tag, ohne dass ein Sturmangriff stattgefunden hätte.

de.wikipedia.org

Kurz nach Verlassen des Lagers wurde die Kolonne von amerikanischen Tieffliegern unter Beschuss genommen.

de.wikipedia.org

Daher mussten Zerstörer eingesetzt werden, die vor der Küste vor Anker lagen und die Stadt von Westen her unter starken Beschuss nahmen.

de.wikipedia.org

Sie verursachten nur geringe Verluste und konnten beide durch den Beschuss aus leichten Mörsern abgewehrt werden.

de.wikipedia.org

Das U-Boot erwiderte den Beschuss nicht und versuchte augenscheinlich auch nicht zu tauchen.

de.wikipedia.org

Hierbei bewährten sich die Wälle um die Stadt bestens, da der Boden tief gefroren war, hinterließ der Beschuss durch die Koalitionstruppen kaum Spuren.

de.wikipedia.org