Tłumaczenia dla hasła „Beseitigung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Beseitigung <-> RZ. r.ż. kein l.mn.

Beseitigung

устране́ние r.n.

Beseitigung

ликвида́ция r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Beseitigung der Fehler, können je nach Ursache, auch Schulungen und Trainings für Mitarbeiter organisiert werden.

de.wikipedia.org

Nach Beseitigung der Ruinen blieb die Westseite des Ellerbrooks in der Nachkriegszeit unbebautes Brachland und wurde später als Parkplatz genutzt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Sperre wurden über die Beseitigung der Brandschäden hinausgehende Sanierungsmaßnahmen, u. a. an der Tunnelauskleidung, Beleuchtung, den Signalanlagen und dem Belüftungssystem, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dies zeigt, dass die Kremierung der Leichen kein begrenzender Faktor zur Beseitigung der 1,1 Millionen Leichen war.

de.wikipedia.org

Zunächst stand auch die Beseitigung der unmittelbaren Not der Menschen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Angesichts des großen Bedarfs an Baumaterial für die Beseitigung der Kriegsschäden wurde hier die Produktion von Ziegelsteinen und Dachziegeln wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es ist das letzte erhaltene Wohnhaus aus der ersten Bebauungsphase der Straße nach der Beseitigung der Stadtmauer.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Beschlagnahme waren einige Umbauten erfolgt, deren notwendige Beseitigung den Besitzer des Hotels in finanzielle Schwierigkeiten führte.

de.wikipedia.org

Aus der antiken Tradition übernimmt er auch märchenhafte Motive (Ernte ohne Ackerbau, Beseitigung der Armut, Abschaffung der Seefahrt).

de.wikipedia.org

Bei der Beseitigung muss man folglich alle abgestorbene Rebstöcke verbrennen, da diese sonst ein neues Infektionsrisiko darstellen.

de.wikipedia.org