Tłumaczenia dla hasła „Beweislast“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Beweislast <-> RZ. r.ż. kein l.mn. PR.

Beweislast

бре́мя r.n. доказа́тельств

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zivilprozess ist nach der Darlegungs- und Beweislast zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dies ändert nichts an der Beweislast, sondern soll eine Entscheidung des Zivilgerichts nach Beweislastgrundsätzen gerade verhindern.

de.wikipedia.org

Er sprach von einer Beweislast, die zu einer weiteren Inhaftierung der beiden Verdächtigen hätte reichen müssen.

de.wikipedia.org

Dies erschwert heute die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen, weil die Beweislast vor Gericht bei den Betroffenen liegt.

de.wikipedia.org

Der zuständige Richter begründete diese Entscheidung mit der zu geringen Beweislast der britischen Behörden, welche einen Auslieferungsantrag gestellt hatten.

de.wikipedia.org

Nach britischem Recht muss in einem solchen Verfahren nicht der Kläger die Richtigkeit seiner Anschuldigungen beweisen, sondern die Beweislast liegt auf der Seite des Beklagten.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorfall wurden Stimmen laut, warum aufgrund der umfangreichen Beweislast die Täter nicht schon auf dem Weg zum Anschlagsziel gestoppt und verhaftet worden waren.

de.wikipedia.org

Wer die Willenserklärung abgibt, trägt die Beweislast für den Zugang.

de.wikipedia.org

Die Wiederaufnahme des Prozesses, eine von nur sechs Wiederaufnahmen in der Nachkriegsgeschichte, führte aufgrund zu schwacher Beweislast zur Freilassung des nunmehr 78-Jährigen.

de.wikipedia.org

Die Beweislast trägt derjenige, der sich auf die Entziehung beruft, also regelmäßig der vom Pflichtteilsberechtigten in Anspruch genommene Erbe.

de.wikipedia.org