niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Beweislast“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Be·weis·last <Beweislast> RZ. r.ż. kein l.mn. PR.

Beweislast
bewijslast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach dem Vorfall wurden Stimmen laut, warum aufgrund der umfangreichen Beweislast die Täter nicht schon auf dem Weg zum Anschlagsziel gestoppt und verhaftet worden waren.
de.wikipedia.org
Jedoch existiert auch im sozialgerichtlichen Verfahren die objektive Beweislast.
de.wikipedia.org
Das hat zur Folge, dass die Beweislast bei Vergewaltigungen beim Vergewaltigungsopfer liegt.
de.wikipedia.org
Für beide Ausschlussgründe trägt der Verkäufer die Beweislast.
de.wikipedia.org
Mit dieser Vorgehensweise wird der Folgerichtigkeit der inhaltlichen Argumentation die eigentliche Beweislast aufgebürdet und die Bedeutung der Berufung auf Autoritäten stark reduziert.
de.wikipedia.org
Er sprach von einer Beweislast, die zu einer weiteren Inhaftierung der beiden Verdächtigen hätte reichen müssen.
de.wikipedia.org
Dies erschwert heute die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen, weil die Beweislast vor Gericht bei den Betroffenen liegt.
de.wikipedia.org
Dies bedeute „im schlimmsten Fall eine Umkehr der Beweislast.
de.wikipedia.org
Der zuständige Richter begründete diese Entscheidung mit der zu geringen Beweislast der britischen Behörden, welche einen Auslieferungsantrag gestellt hatten.
de.wikipedia.org
Die Beweislast für die Unwahrheit trägt im Ausgangspunkt der Anspruchssteller.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Beweislast" w innych językach

Definicje "Beweislast" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne