Tłumaczenia dla hasła „Cartoon“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Cartoon <-s, -s> [ˈka:ɐtu:n] RZ. r.m.

Cartoon

карикату́ра r.ż.

Cartoon

сатири́ческий рису́нок r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über die Synchronisation des Cartoons ist nichts bekannt, da sie nicht dokumentiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Cartoons greifen alltägliche und außergewöhnliche Situationen auf und verarbeiten diese in einer witzigen, sarkastischen, ironischen oder zynischen Form.

de.wikipedia.org

Hände mit vier Fingern tauchen in vielen Cartoons und Zeichentricksendungen auf, weil sie einfacher und schneller zu zeichnen sind.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch Veröffentlichungen seiner Cartoons in Satiremagazinen und Zeitschriften sowie durch Buchillustrationen.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren aquarellierte Mink seine Cartoons und reicherte sie mit Collageelementen an.

de.wikipedia.org

Dabei bediente er sich verschiedenster Materialien wie Metalle, Holz, Gips, Stoff und Kunststoffe, um seine Cartoon-Ideen in einer neuen Form umzusetzen.

de.wikipedia.org

Eine unbekannte Seite dieses Meisters des bizarren Genre sind seine humorvollen Cartoons und die Vielzahl von Buchillustrationen.

de.wikipedia.org

Einen Teil der bis dahin veröffentlichten Zeichnungen veröffentlichte er erstmals 1978 in seinem Cartoon-Buch Auslese, welches zum Bestseller wurde.

de.wikipedia.org

Während der Studienzeit begann er mit Cartoons für Werbeagenturen sowie Storyboards für kleine Filmproduktionen und dem Entwerfen von Charakterfiguren für Animationsfilme.

de.wikipedia.org

Daher befinden sich in vielen Museen neben Karikaturen auch verschiedene Cartoons.

de.wikipedia.org