Tłumaczenia dla hasła „Container“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Container <-s, -> [kɔnˈte:nɐ] RZ. r.m.

Container

конте́йнер r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Verfahren hat allerdings den Nachteil, dass in einen solchen allgemeinen Container Objekte jeden Typs hinzugefügt werden können.

de.wikipedia.org

Auch bei homogen beladenen 14-Tonnen-Containern kann der allergrößte Teil der vorhandenen Stellplätze genutzt werden.

de.wikipedia.org

Sie haben eine Truppbesatzung und bilden mit der Beladung des jeweiligen Containers meist eine selbstständige Taktische Einheit.

de.wikipedia.org

Der Container wird daraufhin planmäßig auf das Schiff gebracht.

de.wikipedia.org

Die Soldaten und Rotes Schild machen den Ort ausfindig, an welchem der Container von Diva steht.

de.wikipedia.org

Zur Erprobung neuer Materialien für künftige Raumfahrzeuge und Außenstrukturen wurden drei Container mit jeweils 264 Materialproben mitgeführt.

de.wikipedia.org

Viele Reedereien gaben auf, da sie ihre Liniendienste verloren oder ihre Flotten nicht auf den Container umrüsten wollten oder konnten.

de.wikipedia.org

Für die Bauzeit werden Verwaltungsbüros, das Lehrerzimmer sowie insgesamt 17 Schulklassen in Containern untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Güterverkehr wird deshalb hauptsächlich mit Containern durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sachen, die keinen eigenen Antrieb besitzen wie Container, Flaschen (Flaschenpost), Koffer, Paletten, Postpakete oder Taschen heißen Transporthilfsmittel.

de.wikipedia.org