Tłumaczenia dla hasła „Disput“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Disput <-(e)s, -e> [dɪsˈpu:t] RZ. r.m. podn.

Disput

ди́спут r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dispute Adjudication ist ein außergerichtliches Streitbeilegungsinstrument für Baukonflikte aus dem angelsächsischen Rechtskreis.

de.wikipedia.org

Der König nahm den Verdacht auf und veranstaltete einen öffentlichen Disput.

de.wikipedia.org

Doch nach heftigen Disputen und Kontroversen in den 1860er und 1870er Jahren übernahm der Rat anschließend nur noch beratende Funktionen.

de.wikipedia.org

Wer von beiden zuerst auf dem Gipfel stand, war Gegenstand eines heftigen Disputs.

de.wikipedia.org

Es gab heftige Dispute zwischen dem Stadtteilbüro und dem Moscheeverein mit seinen (2005) 280 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Viele Dispute über die Anwendbarkeit des Verfassungszusatzes kommen durch das Vertrauen auf ältere Formulierungen und gekippte Entscheidungen auf.

de.wikipedia.org

Doch nicht das literarische Werk ermuntert zum Disput; das wird seit einigen Jahren kaum noch wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Darüber kommt es zwischen dem Paar zu einem Disput.

de.wikipedia.org

Es löste den als Korrektorienstreit bezeichneten Disput aus.

de.wikipedia.org

Der Disput wird dabei für gewöhnlich von Verfechtern des amerikanischen und des britischen Englisch ausgetragen.

de.wikipedia.org