niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Einäugigen“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

einäugig [ˈaɪnʔɔɪgɪç] PRZYM.

einigen [ˈaɪnɪgən] CZ. cz. zwr.

ein|willigen [ˈaɪnvɪlɪgən] CZ. cz. nieprzech.

einarmig PRZYM.

II . ein|atmen CZ. cz. nieprzech.

peinigen [ˈpaɪnɪgən] CZ. cz. przech.

reinigen [ˈraɪnɪgən] CZ. cz. przech.

an|zeigen CZ. cz. przech.

bändigen [ˈbɛndɪgən] CZ. cz. przech.

1. bändigen (Tier):

-ри́ть f. dk.
-роти́ть f. dk.

2. bändigen przen.:

-да́ть f. dk.

I . kündigen [ˈkʏndɪgən] CZ. cz. przech.

1. kündigen (Vertrag):

-то́ргнуть f. dk.

2. kündigen (bei einer Mitgliedschaft):

-крати́ть f. dk.

II . kündigen [ˈkʏndɪgən] CZ. cz. nieprzech.

1. kündigen (vom Arbeitnehmer):

2. kündigen (vom Mieter):

-ка́зываться f. dk. от кварти́ры

3. kündigen (vom Arbeitgeber aus):

4. kündigen (vom Vermieter aus):

-ка́зывать cz. ndk. квартира́нту

5. kündigen (bei einer Mitgliedschaft):

-крати́ться f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Reprofotografie ist eine Domäne der einäugigen Spiegelreflexkamera (sowohl Kleinbild als auch Mittelformat) und der Großformatkamera, gleichzeitig des jeweiligen Standardobjektivs oder von Makro-Objektiven mit Standard-Brennweite (entsprechend den Millimetern der Bilddiagonale).
de.wikipedia.org
Unter den professionellen Kameras sind die einäugigen Spiegelreflexkameras bei weitem am häufigsten, die zumeist aus einem Spiegelkasten, einem abnehmbaren Filmmagazin und dem Objektiv bestehen.
de.wikipedia.org
Diese ehemals arboreale Rasse ist die einzige zweiäugige Spezies auf ihrem Planeten, der ansonsten von einäugigen Spezies beherrscht wird.
de.wikipedia.org
Man kann sie allerdings getrost als den Urtyp aller heutigen einäugigen Spiegelreflexkameras sehen, vereint sie doch alle Merkmale der modernen Kameras wie Bajonettanschluss oder Schnellschalthebel.
de.wikipedia.org
Dem einäugigen Protagonisten bleibt dieses Schicksal jedoch erspart, da es eine Prophezeiung gibt, nach der einst ein einäugiges Kind die Rettung bringen wird.
de.wikipedia.org
Hierdurch erlaubt der Sucher wie bei einäugigen Spiegelreflexkameras eine genaue Einstellung der Schärfenebene.
de.wikipedia.org
Sie begegnen seltsamen Tieren, darunter einem riesigen einäugigen Nagetier.
de.wikipedia.org
Ein Prismensucher ist ein optisches Bauteil, der in der Regel bei einer (einäugigen) Spiegelreflexkamera eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die Grenzen der einäugigen Boxkamera zur zweiäugigen Sucher- bzw. Reflexkamera sind hierbei fließend.
de.wikipedia.org
Sie trifft sich dort mit Rochefort, dem einäugigen Hauptmann der Kardinalsgarde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский