niemiecko » rosyjski
Widzisz podobne wyniki: Einsendung , Anwendung , einwenden , Redewendung , Verwendung , Aufwendung , Zuwendung , Einweisung i Einweihung

ein|wenden CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Anwendung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Anwendung (das Anwenden):

Anwendung
примене́ние r.n.

2. Anwendung PRZETW. DAN.:

Anwendung
прикладна́я програ́мма r.ż.

Einsendung <-, -en> RZ. r.ż.

Redewendung <-, -en> RZ. r.ż.

Einweihung <-, -en> RZ. r.ż.

Einweisung <-, -en> RZ. r.ż.

Zuwendung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Zuwendung (Geldbetrag):

Zuwendung
дота́ция r.ż.
Zuwendung
де́нежная по́мощь r.ż.

2. Zuwendung (liebevolle Aufmerksamkeit):

Zuwendung
внима́ние r.n.

Aufwendung <-, -en> RZ. r.ż.

Verwendung <-> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bezahlt jetzt aber der Käufer, verliert der Verkäufer diese Einwendung.
de.wikipedia.org
Indem das Gesetz also Tatbestandsmerkmale oder Einwendungen formuliert, bestimmt es zugleich, wer das Risiko trägt, dass sich das Geschehen vor Gericht nicht mehr aufklären lässt.
de.wikipedia.org
Zudem kann er Einwendungen erheben, die ihm persönlich zustehen.
de.wikipedia.org
Die Einwendungen werden von den Autoren als bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dagegen bildete sich 2001 eine Bürgerinitiative seitens der Anwohner, die 2.000 Einwendungen vorbrachten.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben habe die Bürgerinitiative bis dahin mehr als 100 Einwendungen gegen die Schnellfahrstrecke erhoben.
de.wikipedia.org
Die Planfeststellungsbehörde ist nach Ablauf der Einwendungsfrist gehindert, verspätet erhobene Einwendungen zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Einwendungen gegen die Garantieforderung, die aus dem Verhältnis zwischen der Bank und dem Scheckaussteller stammen (Deckungsverhältnis), konnten durch die Bank nicht erhoben werden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens gab es 150 Einwendungen inklusive vier Sammeleinwendungen.
de.wikipedia.org
Ca. 12.000 Einwendungen, meist Sammeleinwendungen, wurden bis zu diesem Tag eingereicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Einwendung" w innych językach

Definicje "Einwendung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne