Vom Prüfungsergebnis hat der Aufsichtsrat zustimmend Kenntnis genommen.
Der Aufsichtsrat hat den vom Vorstand aufgestellten Jahresabschluss, den Lagebericht sowie den Vorschlag über die Gewinnverwendung geprüft und erhebt nach dem abschließenden Ergebnis seiner Prüfung keine Einwendungen.
Er billigt den Jahresabschluss 2013, der damit gemäß § 96 Aktiengesetz festgestellt ist.
www.europaeische.atThe Supervisory Board has noted and approved the audit result.
The annual financial statements, the management report and the proposal for the allocation of the profits as drawn up by the Management Board have been examined by the Supervisory Board, and according to the final result of its examinations no objections have been raised.
The Supervisory Board approves the annual financial statements for 2013, which are thus confirmed pursuant to § 96 of the Austrian Companies Act [Aktiengesetz].
www.europaeische.atVom Prüfungsergebnis hat der Aufsichtsrat zustimmend Kenntnis genommen.
Der Aufsichtsrat hat den vom Vorstand aufgestellten Jahresabschluss, den Lagebericht sowie den Vorschlag über die Gewinnverwendung geprüft und erhebt nach dem abschließenden Ergebnis seiner Prüfung keine Einwendungen.
Er billigt den Jahresabschluss 2012, der damit gemäß § 96 Aktiengesetz festgestellt ist.
www.europaeische.atThe Supervisory Board has noted the audit result.
The Supervisory Board has examined the annual financial statements drawn up by the Management Board, the management report, and the proposal concerning the allocation of the profits, and in accordance with the final result of its examination has no objections to raise.
The Supervisory Board approves the annual financial statements for 2012, which are thus adopted pursuant to § 96 of the German Stock Corporation Act [ Aktiengesetz ].
www.europaeische.at3.6.
Sofern der Kunde innerhalb von 2 Wochen ab Rechnungserhalt keine schriftlichen Einwendungen gegen die Rechnung erhebt, gilt die Rechnung sowohl dem Grunde als auch der Höhe nach als anerkannt.
3.7.
www.sycube.at3.6.
In the event that the customer raises no written objections to the invoice within 2 weeks of receipt of the invoice, the basis and amount of the invoice shall be deemed to have been accepted.
3.7.
www.sycube.atDabei ging es vor allem um Sicherheitsfragen.
Die Einwendungen wurden bei einem öffentlichen Erörterungstermin im März 2013 behandelt.
Eine Entscheidung der zuständigen Behörden wird Ende 2013/Anfang 2014 erwartet.
www.materialscience.bayer.deThe main concern was safety issues.
The objections were discussed at a public hearing in March 2013.
A decision by the responsible authorities is expected in late 2013/early 2014.
www.materialscience.bayer.deInhaber der Daten sind Zerogrey und Alpargatas.
Zerogrey und Alpargatas verpflichten sich, Ihre personenbezogenen Daten vertraulich zu behandeln und die Ausübung Ihrer Rechte auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Einwendungen zu gewährleisten, indem Sie einen Brief an die oben genannte Adresse oder an die registrierte Adresse von Alpargatas senden.
Sie können sich auf dieser Website anmelden, um elektronische Newsletter und Werbemails von Havaianas mit neuen Ideen, Sonderangeboten und Event-Informationen zu erhalten.
www.havaianas-store.comHolders of the Data are Zerogrey and Alpargatas.
Zerogrey and Alpargatas undertake to keep your personal information confidential and to ensure the exercise of your access, rectification, cancellation and objection rights by sending a letter to the above-referred address or at the registered address of Alpargatas.
You may be able to sign up on this site to receive electronic newsletters and promotional emails from Havaianas, including new ideas, special offers and event information.
www.havaianas-store.comEr gelangte insbesondere zu der Überzeugung, dass der Prüfungsbericht – wie auch die vom Abschlussprüfer durchgeführte Prüfung selbst – den gesetzlichen Anforderungen entspricht.
Der Prüfungs- ausschuss hat dem Aufsichtsrat empfohlen, dem Ergebnis der Prüfung durch den Abschlussprüfer zuzu- stimmen und, da nach seiner Beurteilung keine Einwendungen gegen die Erklärung des Vorstands zum Abhängigkeitsbericht zu erheben sind, eine entsprechende Beurteilung zu beschließen.
Die abschließende Prüfung durch den Aufsichtsrat erfolgte in der Aufsichtsratssitzung am 27. Februar 2013 unter Berücksichtigung des Beschlusses und der Empfehlung des Prüfungsausschusses sowie des Prüfungs- berichts des Abschlussprüfers.
www.e-paper.telekom.comIn particular, it satisfied itself that the audit report, and the audit conducted by the external auditor, met the legal requirements.
The Audit Committee recommended to the Supervisory Board to approve the results presented by the external auditor and, as the committee saw no grounds for objections to the Board of Management’s declaration on the dependent company report, to pass a corresponding resolution.
The Supervisory Board performed the final review at its meeting on February 27, 2013, taking into account the resolution and the Audit Committee’s recommendation as well as the external auditor’s report.
www.e-paper.telekom.comGutachten über die Quote branchenspezifischer Verkaufsverpackungen in Abfällen zur Verwertung incl. Sortieranalyse Veolia Umweltservice Wertstoffmanagement GmbH, Rostock ( 2009 )
Gutachterliche Stellungnahme zu Einwendungen im Genehmigungsverfahren sowie Unterstützung im Erörterungstermin AMAND Umwelttechnik Grumbach GmbH & Co. KG, Grumbach (2008-2009)
www.intecus.deExpertise on the proportions of branch-specific packaging in the waste destined to recycling and verification by way of sorting analyses Veolia Umweltservice Wertstoffmanagement GmbH, Rostock ( 2009 )
Expert opinion on the objections made during an approval procedure and assistance in the mediation process AMAND Umwelttechnik Grumbach GmbH & Co. KG, Grumbach (2008-2009)
www.intecus.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.