Tłumaczenia dla hasła „Entführung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Entführung <-, -en> RZ. r.ż.

Entführung

похище́ние r.n.

Entführung (eines Flugzeugs)

уго́н r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es geht hier nicht nur um die Flüge, sondern es geht auch um Entführungen, Entführungen selbst von europäischem Boden.

de.wikipedia.org

Schade nur, dass am Ende das Motiv zur Entführung ein bisschen dünn erscheint, sodass ein etwas schaler Nachgeschmack bleibt.

de.wikipedia.org

Während ihres 20 Jahre andauernden Kampfes wurde sie der Entführung, des Mordes und des Aufstandes beschuldigt.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1807, zwei Jahre nach dem ersten Friedensschluss, waren die Barbaresken zur Entführung und Nötigung amerikanischer Handelsschiffe zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Alle drei Gruppen organisierten einige Entführungen und Morde, wurden aber in der Verhaftungswelle 1982/83 von der Polizei zerschlagen.

de.wikipedia.org

Die Umstände der Auslieferung wurden auch als Entführung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Vergeltung für die Entführung eines Unionisten wurden zehn gefangene Konföderierte erhängt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1996 wurde er Opfer einer Entführung.

de.wikipedia.org

Zwar spielten auch hier schon Verbrechen wie Entführungen etc. eine Rolle, waren aber eher die Rahmenhandlung, in die die eigentliche Arbeit der Notärzte eingebettet wurde.

de.wikipedia.org

Er soll bereits kurz nach der Entführung des Schiffes an Cholera gestorben oder von den Piraten erschossen worden sein.

de.wikipedia.org