Tłumaczenia dla hasła „Entwarnung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Entwarnung <-, -en> RZ. r.ż.

Entwarnung

отбо́й r.m.

Entwarnung geben

дать отбо́й

Przykładowe zdania ze słowem Entwarnung

Entwarnung geben

дать отбо́й

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es fanden sich dort Bänke und Stühle, aber auch Schuhe und Kleider, die die Benutzer nach der letzten Entwarnung vergessen hatten.

de.wikipedia.org

Um 10:41 Uhr wurde das Gebäude wieder freigegeben, nachdem die Sicherheitskräfte Entwarnung gegeben hatten.

de.wikipedia.org

Nach der Entwarnung war das Feuer bereits soweit vorgedrungen, dass mit dem zur Verfügung stehenden Wasser der Brand nicht mehr eingedämmt werden konnte.

de.wikipedia.org

Gerüchte über mögliche weitere Angreifer bestätigten sich nicht, und die Polizei gab um ungefähr 19:20 Uhr Entwarnung für das Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

Durch die Zerstörung der Befehlsstelle des Luftwarndienstes konnte keine Entwarnung gegeben werden.

de.wikipedia.org

Es ist ebenfalls möglich eine Entwarnung an die vorher gewarnten Kontakte zu senden, weil beispielsweise ein medizinischer Test negativ war.

de.wikipedia.org

Um 1975 galten sie als bedroht, doch konnte 1987 Entwarnung gegeben werden.

de.wikipedia.org

Um 12:26 Uhr wurde Vorentwarnung und um 13:11 Uhr Entwarnung signalisiert.

de.wikipedia.org

Nach Auflösung der Gefahrensituation erhalten die angemeldeten Nutzer Informationen über die Entwarnung.

de.wikipedia.org

Erst als die Temperaturen wieder sanken, konnte Entwarnung gegeben werden.

de.wikipedia.org