Tłumaczenia dla hasła „Entwarnung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Entwarnung <-en> RZ. r.ż.

Entwarnung

preklic r.m. alarma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Auflösung der Gefahrensituation erhalten die angemeldeten Nutzer Informationen über die Entwarnung.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit konnte die Mannschaft Entwarnung geben.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment vor Beginn der Chemotherapie erhielt ihr Freund Entwarnung und wurde nach Hause geschickt.

de.wikipedia.org

Um 12:26 Uhr wurde Vorentwarnung und um 13:11 Uhr Entwarnung signalisiert.

de.wikipedia.org

Gerüchte über mögliche weitere Angreifer bestätigten sich nicht, und die Polizei gab um ungefähr 19:20 Uhr Entwarnung für das Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

Über die je nach Übertragungstechnik zur Verfügung stehenden Techniken können unterschiedliche Sirenensignale angesteuert werden, zum Beispiel Feueralarm, Warnung der Bevölkerung oder Entwarnung.

de.wikipedia.org

Die Betreiber der Stromnetze gaben nach der Aktion Entwarnung: Stromversorgung und Netzfrequenz seien auf einem stabilen Niveau geblieben und Stromausfälle habe es auch keine gegeben.

de.wikipedia.org

Die drei Polizisten, die die Lage prüften, konnten nach einer Diskussion Entwarnung geben.

de.wikipedia.org

Auch eine Verwechslung von Warnung und Entwarnung muss verhindert werden.

de.wikipedia.org

Erst als die Temperaturen wieder sanken, konnte Entwarnung gegeben werden.

de.wikipedia.org