Tłumaczenia dla hasła „preklic“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

preklíc <-a, -a, -i> RZ. r.m.

preklic

Widerruf r.m.

preklic

Widerrufung r.ż.

preklíc prepovedi

Widerruf des Verbotes

Przykładowe zdania ze słowem preklic

preklíc prepovedi

Widerruf des Verbotes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vzrok za preklic dovoljenja je bilo dosledno razsvetljenska usmeritev urednikov in avtorjev člankov, kar ni ustrezalo tedanjim cerkvenim krogom in pred-revolucionarni oblasti.

sl.wikipedia.org

Sprožil je veliko nepriljubljenih ukrepov, med katerimi je bil najnevarnejši preklic izplačila nagrad pretorijancem, ki so jih obljubili v njegovem imenu.

sl.wikipedia.org

IPM je vložila tožbo in zahtevala, da se toženi prepove ponavljanje in nujen preklic že danih izjav.

sl.wikipedia.org

Preklic je lahko opravi oporočitelj vsak čas.

sl.wikipedia.org

Vozniško dovoljenje tistim, ki zavrnejo preizkus treznosti, se lahko trajno odvzame, njihov preklic pa ostane v evidenci za nedoločen čas.

sl.wikipedia.org

Ob njegovi vrnitvi je škof od francoskega kralja pridobil preklic dokumenta in pritisnil na meščane.

sl.wikipedia.org

Glede na zaostrene razmere pa ni mogel računati na preklic papeževega izobčenja.

sl.wikipedia.org

Druga rešitev pa je enostavno pomenila preklic operacije kar pa tudi ni prišlo v poštev.

sl.wikipedia.org

Zahtevala je 500.000 $ zaradi težav in preklic pogodbe.

sl.wikipedia.org

Preklic je dejanje kot izjava v obliki oporoke, fizično uničenje, naprava nove oporoke ali dejanje s katerega se lahko sklepa na preklic.

sl.wikipedia.org