niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Verbotes“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Verbot <-(e)s, -e> [fɛɐˈboːt] RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Trotz eines Verbotes seines Vaters zog es ihn bereits in jungen Jahren auf die Skisprungschanze.
de.wikipedia.org
Wann jedoch die Überschreitung einer Rechtsnorm und die Ignorierung des Verbotes möglich ist, wird in den islamischen Rechtsschulen unterschiedlich beurteilt.
de.wikipedia.org
Im Vereinsgesetz ist die Möglichkeit des behördlichen Verbotes von Vereinen geregelt.
de.wikipedia.org
Zunehmend wehrten sich auch Benutzer gegen die Firmenpolitik, zum Beispiel aufgrund des Verbotes von alternativen Battle.net-Servern oder wegen des Einsatzes von Spyware seitens der Firma.
de.wikipedia.org
Wird trotz Verbotes (etwa in einem Notfall) Heizöl getankt, so ist der Vorgang sofort beim zuständigen Zollamt zur Anzeige zu bringen.
de.wikipedia.org
Trotz ärztlichen Verbotes aufgrund einer Stirnhöhlenvereiterung ging der 26 Jahre alte Zollbeamte an den Start und lief schließlich die siegbringende zweitschnellste Streckenzeit.
de.wikipedia.org
1990 war er als Gesandtschaftsrat im Außenministerium zuständig für die Umsetzung des Verbotes von Besuchen von Atomwaffen tragenden Schiffen in Schwedischen Häfen.
de.wikipedia.org
Trotz Verbotes fuhr er mit seinen Naturheilverfahren fort, was 1913 zu seiner Entlassung und Delogierung führte.
de.wikipedia.org
Trotz des offiziellen Verbotes verblieben zwei „nicht-arische“ Schülerinnen bis zum Herbst 1940 auf der Schule.
de.wikipedia.org
Infolge des Verbotes bleihaltiger Kraftstoffe ist die entsprechende Luftbelastung in den letzten Jahren deutlich zurückgegangen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne