Tłumaczenia dla hasła „preklet“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

preklét <-a, -o> PRZYM. przen.

preklet

verdammt

preklet

verflucht

baraba prekléta!

verdammter Gauner!

imeti prekléto srečo przen.

verdammtes Glück haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na povratku tega potovanja je umetnik utrpel akutno depresijo in se razglasil za prekletega.

sl.wikipedia.org

Lilija in meč sta levo in desno od njegovih ust, označujeta strani odrešenih in prekletih.

sl.wikipedia.org

Terplenie tih prekletih bo, uekomaj troſhta nizh nebo, de bi bili odreſheni, shraiali s'kletuo bodeo, ta zhas kir so v'nim roieni.

sl.wikipedia.org

Obsojena bo na večno pogubljenje in preklet bo tudi njen ljubimec.

sl.wikipedia.org

Na njihovi desni je večja figura, ki je pravkar ugotovila, da je prekleta in je paralizirana od groze.

sl.wikipedia.org

Nasprotoval je trditvi, da so nekrščeni otroci prekleti, čeprav je hkrati zavračal ideje anabaptistov.

sl.wikipedia.org

Ker pa je preklet se ne more približati niti blagoslovljenemu razpelu niti križu, ki je tam.

sl.wikipedia.org

Oba sta povezana z ribo, imata dragocen mali prstan in oba prstana sta prekleta.

sl.wikipedia.org

Desno od teh glav je pekel predstavljen s figurami pošasti (demonov), ki vlečejo in mučijo duše prekletih.

sl.wikipedia.org

Proč odstopi vse prekletu, verni pak mir najdemo.

sl.wikipedia.org